Hagyjuk ott a nyári déli vidékeket és a karácsony közeledtével térjünk át a téliesebb  hangulatra. A kép Cortina D'Ampezzoban készült egy havas decemberi napon. Cortina városa Veneto tartomány északi részén, közel az osztrák határhoz található. A városnak két neve van a másik Ampezu. A furcsa hangzás oka, hogy itt élnek a keleti ladinok. Ők egy latin eredetű népcsoport külön nyelvvel és kultúrával, azaz nem olaszok, bár természetesen ha választani kell, hogy osztráknak vagy olasznak tartják-e magukat, itt mindenki olasz, ugyanakkor a strudel, vagyis az osztrák rétes a mindennapi élet része. A nyugati ladinok élnek egyébként Svájc keleti régiójában Graubünden (Grischun) nevű kantonban, ők beszélik a rätoromán nyelvet, aminek semmi köze a román nyelvhez, a román e nyelv esetében csupán a rómaiakra való utalás. A ladin nyelvet olvasva-hallva praktikusan semmit nem fogunk megérteni belőle sem a latin sem az olasz nyelv ismerete ellenére.